清乾隆 琺琅彩“吉慶有余”轉心瓶

清乾隆琺琅彩“吉慶有余”轉心瓶

拍品信息

作者	--	尺寸	高40cm
作品分类	陶瓷>清代粉彩瓷器	创作年代	清乾隆
估价	GBP 　800,000-1,200,000
成交价	RMB 　554,132,400 HKD 　644,432,400 USD 　83,076,000 EUR 　59,907,600
专场	中国瓷器工艺品	拍卖时间	2010-11-11
拍卖公司	伦敦拍卖行班布里奇斯	拍卖会	2010年秋季拍卖会
说明	清乾隆年代官窑花瓶，体态匀称，色泽饱满典雅，瓶身鲤鱼图案栩栩如生，配以镂空水波纹雕花设计，显得大气富贵，恰到好处地映衬了瓶颈上的红色“吉”字中所蕴含的吉祥之意。该拍品内绘青花，外画洋彩、珐琅彩、粉彩，运用描金，镂空、转心、浮雕、浅刻等多种工艺，极尽奢华、叹为观止，属于清三代瓷器中的巅峰之作。

 ▼

流失的文物 雜談

地點；倫敦郊外,一座不知名的簡陋倉庫內，班布里吉斯拍賣公司的一場小型拍賣會正在舉行，來自歐美，亞洲的頂級收藏家及世界各大拍賣公司的高管們屏息以待。。。

此件清乾隆年代官窯花瓶高40厘米，內繪青花、琺琅彩、粉彩，運用描金，鏤空、轉心、浮雕、淺刻等多種工藝其體態勻稱，色澤飽滿典雅，瓶身鯉魚圖案栩栩如生，配以鏤空水波紋雕花設計，顯得大氣富貴，恰到好處地映襯了瓶頸上的紅色“吉”字中所蘊含的吉祥之意。



時間；2010年11月11日,當最后一次喊价結束之后,拍賣師沒有掩飾住自己的激動,連續兩次強有力地落槌,以至于他几乎敲坏了手中的木槌。讓他如此興奮的是:自己的這一敲,敲出了5160萬英鎊,也就是人民幣5.5億元的天价拍賣成交紀錄。至此,中國最貴藝朮品在這座倫敦郊外的倉庫內誕生,它刷新了今年春拍期間黃庭堅《砥柱銘》4.368億元的成交紀錄,同時,也創造了亞洲藝朮品拍賣成交最高紀錄。











  北京時間11月12日凌晨，遠在英國倫敦郊外的一家名不見經傳的Bainbridges拍賣公司的一場小型拍賣會上，爆出特大新聞，一件清乾隆琺琅彩“吉慶有余”轉心瓶以4300萬英鎊落槌，　最后，加上佣金和增值稅，瓷瓶身价達到折合人民幣約5.5億元天价，超過估价40倍，打破了今年春拍中黃庭堅書法長卷《砥柱銘》創下的4.3億元的中國藝朮品單件成交的世界紀錄，創下新的世界紀錄。隨后，關于中國富豪海外天价搶購流失文物震惊外媒的新聞鋪天蓋地。更有英國記者稱，天价購文物背后是中國人的“瓷器愛國主義”。拋開這個層面，單就拍賣市場而言，這個來自中國內地的藏家再次顯示了國際拍賣界中的一股勢不可擋的中國力量。也不禁讓人們對國內即將到來的秋拍高潮有了更多的价格想象空間
   之后，北京匡時拍賣董事長董國強在自己當天的微博中評論道，這瓶子几乎涵括乾隆瓷器制作最復雜工藝，多種釉色地，內繪青花，外畫洋彩、琺琅彩、粉彩，描金，鏤空、轉心、浮雕、淺刻，再加上47公分高度。盡管是在倫敦郊外一個倉庫里舉行的私人遺產拍賣，但是，當今的資訊發達讓全世界的頂級買家都關注到這只瓶子，所以才有這個价格。据董國強証實，這件拍品确為中國大陸藏家購得。
　　极盡奢華 集各種工藝于一身
　　乾隆時期的轉心瓶為乾隆初期督窯官唐英供奉皇帝觀賞的獨出心裁之作,存世十分稀少。清代文獻記有：乾隆八年、十一年、十二年、十八年及二十二年，御窯廠曾經先后燒造數件可以旋轉的瓷瓶及瓷碗。此器之所以稱為“轉心瓶”，因在鏤空的瓶內套裝一個可以旋轉的內瓶而得名。
　　此件乾隆“吉慶有余”轉心瓶體態勻稱，色澤飽滿典雅，瓶身鯉魚圖案栩栩如生，配以鏤空水波紋雕花設計，顯得大氣富貴，恰到好處地映襯了瓶頸上的紅色“吉”字中所蘊含的吉祥之意。該拍品內繪青花，外畫洋彩、琺琅彩、粉彩，運用描金，鏤空、轉心、浮雕、淺刻等多種工藝，极盡奢華、嘆為觀止，屬于清三代瓷器中的巔峰之作。
　　藏身英國郊區 險被忽略
　　据報道，關于花瓶的出處，拍賣公司說明是出自一個英國家庭，可能是在1930年左右取得。但是那家人的后代顯然不知道花瓶的价值，直到最近一次清理父輩在倫敦的老房子時才發現了這件寶貝，所幸沒有當垃圾隨意丟棄。從預展開始，來自歐美的頂級收藏家，來自亞洲的頂級收藏家與世界各大拍賣公司的高管均到場，小鄉村里上演群雄逐鹿，來自全世界的藏界“大佬”們在此巔峰對決，最終花落中國藏家之手。
　　据專家介紹，這件寶瓶几乎涵括了乾隆時期官窯瓷器制作的最復雜工藝，多種釉色地，內繪青花，外畫洋彩、琺琅彩、粉彩，描金，鏤空、轉心、浮雕、淺刻，再加上47公分高度。盡管是在倫敦郊外一個倉庫里舉行的私人遺產拍賣，但是，當今的資訊發達讓全世界的頂級買家都關注到這只美麗的瓶子。
　　全世界的“尋寶游戲”
　　隨著全世界媒體對此次“天价紀錄”瓷瓶的報道，相信這也樹立起了中國古代藝朮品在全世界的新形象。据說，原先在法國曾經拍賣過一張非常著名的中國古畫,很長的一張畫,但中間卻有一個洞。這是因為法國人將這幅畫買回家之后,因為不值錢就當壁紙貼在了家里的墻上,中間的洞就是他家壁爐的位置。正因為過去中國藝朮品不值錢,所以很難得到收藏和保護。過去還有很多很好的流落到海外的中國古代書畫,都被裁掉了,因為要配合鏡框的大小,因為他們覺得畫還沒有鏡框值錢。還有許多珍貴瓷瓶被打上孔，當做台燈的底座。但是今天,一切都不一樣了，正像英國媒體所描述的那樣，這件瓷瓶的擁有者，一對中年兄妹，在拍賣現場“險些暈了過去”。大家都相信，原先在許多中國家庭里悄悄進行的“尋找父輩留下來的中國古董”這個游戲，隨著這些刺激性的數字誕生，已經波及了全世界。本版撰文馬馳
　　相關鏈接
　　清乾隆“六角套瓶”
　　10年前奪回的圓明園國寶
　　查閱相關資料，現存于北京首都博物館的一只清乾隆“六角套瓶”與此件作品在工藝上有相類似的地方，堪稱“系列作品”。而此件清乾隆“六角套瓶”也是頗有來頭。
　　2000年時，時任北京市文物公司總經理兼北京翰海拍賣公司總經理的秦公先生，在香港佳士得、甦富比兩家公司春季拍賣會的圖錄上看到了英法聯軍在圓明園掠走的這件乾隆“六角套瓶”和十二生肖獸首中的猴首、牛首與虎首時，他馬上意識到應該奪回這些國寶。
　　經大家審議，最后商定，銅制的十二生肖獸首，由以收藏青銅器著稱的中國保利博物館競投，而北京市文物公司集中力量競投這件乾隆“六角套瓶”。
　　最后以約2095萬港元，被北京市文物公司競得。因為當時大家都极為關注同期被拍賣的“圓明園獸首”，所以這件同樣源于圓明園的寶瓶沒能受到媒體的高度關注。最后，此件作品在北京市文物局的安排下，捐撥給首都博物館，成為鎮館之寶。
　　此件“六角套瓶”，與剛創下世界紀錄的這件“吉慶有余”轉心瓶，都是當時大督陶官唐英的創造發明，在工藝和科技含量上都是非常高的，都在中國陶瓷史上占有极其重要的地位。也可以看出來，對于這種頂級藏品，如果下次再有机會出現在拍場中，肯定又會是一個新的天价。
　　最貴中國藝朮品紀錄
　　●2005年一件“元青花鬼谷下山大罐”以2.3億元拍賣紀錄，成為當時中國最貴的藝朮品。
　　●2010年6月黃庭堅《砥柱銘》以4.3億元成交，刷新了中國最貴藝朮品的紀錄。
　　●2010年11月英國拍賣行上拍清乾隆粉彩鏤空瓷瓶，以4300萬英鎊落槌，加上佣金和增值稅，再次刷新中國最貴藝朮品紀錄。
　　神祕的天价瓷瓶
　　1930年代,海倫·波特的父母從外人手中得到這只乾隆琺琅彩“吉慶有余”轉心瓶,並一直保存在倫敦的家中。
　　70年后,當海倫·波特兄妹收拾父母的故居時,在家里的書架上發現了這只布滿塵土的瓷瓶:高約40厘米,瓶底印有“大清乾隆年制”的字樣,瓶身鏤空,中間繪有兩條魚和紋形波浪,瓶頸涂黃色,瓶身天藍色。兄妹二人立即將瓷瓶送到拍賣行。
　　最終,專家們得出這樣的結論:這個粉彩鏤空瓷瓶,是乾隆三十多年官窯制品,屬于清三代瓷器中的巔峰之作,更重要的是,它應該是當年皇宮的收藏品。
　　工作人員興奮了,最終將估价定為80萬-120萬英鎊(約850萬-1300萬元人民幣)。
　　11月11日,拍賣會如期而至。超過百名買家到場,其中大部分都為華人。以120萬英鎊起价,一共有6名男性買家和3位通過電話出价的買家彼此競爭,半個小時內叫价數次,每一次出价,都以100萬英鎊遞增,競爭异常激烈。最終,在4300萬英鎊之時落槌,加上佣金和增值稅,總价格達到5160萬英鎊,也就是5.5億元人民幣的天价。
　　“賣家海倫·波特雖然對瓷瓶拍賣价格抱有很大期望,但絕對沒有想到最終的成交价會如此之高,以至于他們后來一直不敢相信,直到拍賣槌落下去的時候才敢相信。而海倫·波特的妹妹則几乎暈了過去。”拍賣結束后,拍賣行的工作人員表示。
　　是誰不惜重金拍下這件瓷瓶？拍賣行並未透露買家相關信息,但据英國媒體介紹,天价拍下這只瓷瓶的買家來自北京。
　　事實上,與買家同樣神祕的是:這件中國清朝乾隆時期的瓷瓶怎麼會到了英國倫敦呢？
　　“1930年的中國正處在一個可怕的時代,世界經濟也陷入大蕭條,也許是哪個迫不得已的中國人賣了這只花瓶。”有英國民眾表示。
　　而相關專家卻認為,這一乾隆瓷器有可能是在英法聯軍攻陷北京掠奪圓明園或故宮時被掠奪,並最終被帶到了英國。










　

乾隆的花瓶五億五(圖)

來源：天津網-數字報刊關鍵字：乾隆時期;清代文獻;Bainbridges;吉慶有餘;六角套瓶     作者：馬馳    2010-11-15 07:11

北京時間11月12日凌晨，遠在英國倫敦郊外的一家名不見經傳的Bainbridges拍賣公司的一場小型拍賣會上，爆出特大新聞，一件清乾隆琺瑯彩“吉慶有餘”轉心瓶以4300萬英鎊落槌， 最後，加上佣金和增值稅，瓷瓶身價達到折合人民幣約5.5億元天價，超過估價40倍，打破了今年春拍中黃庭堅書法長卷《砥柱銘》創下的4.3億元的中國藝術品單件成交的世界紀錄，創下新的世界紀錄。隨後，關於中國富豪海外天價搶購流失文物震驚外媒的新聞鋪天蓋地。更有英國記者稱，天價購文物背後是中國人的“瓷器愛國主義”。拋開這個層面，單就拍賣市場而言，這個來自中國內地的藏家再次顯示了國際拍賣界中的一股勢不可擋的中國力量。也不禁讓人們對國內即將到來的秋拍高潮有了更多的價格想像空間。 　　極盡奢華集各種工藝於一身 　　乾隆時期的轉心瓶為乾隆初期督窯官唐英供奉皇帝觀賞的獨出心裁之作,存世十分稀少。清代文獻記有：乾隆八年、十一年、十二年、十八年及二十二年，御窯廠曾經先後燒造數件可以旋轉的瓷瓶及瓷碗。此器之所以稱為“轉心瓶”，因在鏤空的瓶內套裝一個可以旋轉的內瓶而得名。 　　此件乾隆“吉慶有餘”轉心瓶體態勻稱，色澤飽滿典雅，瓶身鯉魚圖案栩栩如生，配以鏤空水波紋雕花設計，顯得大氣富貴，恰到好處地映襯了瓶頸上的紅色“吉”字中所蘊含的吉祥之意。該拍品內繪青花，外畫洋彩、琺瑯彩、粉彩，運用描金，鏤空、轉心、浮雕、淺刻等多種工藝，極盡奢華、嘆為觀止，屬於清三代瓷器中的巔峰之作。 　　藏身英國郊區險被忽略 　　據報導，關於花瓶的出處，拍賣公司說明是出自一個英國家庭，可能是在1930年左右取得。但是那家人的後代顯然不知道花瓶的價值，直到最近一次清理父輩在倫敦的老房子時才發現了這件寶貝，所幸沒有當垃圾隨意丟棄。從預展開始，來自歐美的頂級收藏家，來自亞洲的頂級收藏家與世界各大拍賣公司的高管均到場，小鄉村里上演群雄逐鹿，來自全世界的藏界“大佬”們在此巔峰對決，最終花落中國藏家之手。 　　據專家介紹，這件寶瓶幾乎涵括了乾隆時期官窯瓷器製作的最複雜工藝，多種釉色地，內繪青花，外畫洋彩、琺瑯彩、粉彩，描金，鏤空、轉心、浮雕、淺刻，再加上47公分高度。儘管是在倫敦郊外一個倉庫裡舉行的私人遺產拍賣，但是，當今的資訊發達讓全世界的頂級買家都關注到這只美麗的瓶子。 　　全世界的“尋寶遊戲” 　　隨著全世界媒體對此次“天價紀錄”瓷瓶的報導，相信這也樹立起了中國古代藝術品在全世界的新形象。據說，原先在法國曾經拍賣過一張非常著名的中國古畫,很長的一張畫,但中間卻有一個洞。這是因為法國人將這幅畫買回家之後,因為不值錢就當壁紙貼在了家裡的牆上,中間的洞就是他家壁爐的位置。正因為過去中國藝術品不值錢,所以很難得到收藏和保護。過去還有很多很好的流落到海外的中國古代書畫,都被裁掉了,因為要配合鏡框的大小,因為他們覺得畫還沒有鏡框值錢。還有許多珍貴瓷瓶被打上孔，當做檯燈的底座。但是今天,一切都不一樣了，正像英國媒體所描述的那樣，這件瓷瓶的擁有者，一對中年兄妹，在拍賣現場“險些暈了過去”。大家都相信，原先在許多中國家庭裡悄悄進行的“尋找父輩留下來的中國古董”這個遊戲，隨著這些刺激性的數字誕生，已經波及了全世界。本版撰文馬馳 　　相關鏈接 　　清乾隆“六角套瓶” 　　10年前奪回的圓明園國寶 　　查閱相關資料，現存於北京首都博物館的一隻清乾隆“六角套瓶”與此件作品在工藝上有相類似的地方，堪稱“系列作品”。而此件清乾隆“六角套瓶”也是頗有來頭。 　　2000年時，時任北京市文物公司總經理兼北京翰海拍賣公司總經理的秦公先生，在香港佳士得、蘇富比兩家公司春季拍賣會的圖錄上看到了英法聯軍在圓明園掠走的這件乾隆“六角套瓶”和十二生肖獸首中的猴首、牛首與虎首時，他馬上意識到應該奪回這些國寶。 　　經大家審議，最後商定，銅製的十二生肖獸首，由以收藏青銅器著稱的中國保利博物館競投，而北京市文物公司集中力量競投這件乾隆“六角套瓶”。 　　最後以約2095萬港元，被北京市文物公司競得。因為當時大家都極為關注同期被拍賣的“圓明園獸首”，所以這件同樣源於圓明園的寶瓶沒能受到媒體的高度關注。最後，此件作品在北京市文物局的安排下，捐撥給首都博物館，成為鎮館之寶。 　　此件“六角套瓶”，與剛創下世界紀錄的這件“吉慶有餘”轉心瓶，都是當時大督陶官唐英的創造發明，在工藝和科技含量上都是非常高的，都在中國陶瓷史上佔有極其重要的地位。也可以看出來，對於這種頂級藏品，如果下次再有機會出現在拍場中，肯定又會是一個新的天價。 　　最貴中國藝術品紀錄 　　●2005年一件“元青花鬼谷下山大罐”以2.3億元拍賣紀錄，成為當時中國最貴的藝術品。 　　●2010年6月黃庭堅《砥柱銘》以4.3億元成交，刷新了中國最貴藝術品的紀錄。 　　●2010年11月英國拍賣行上拍清乾隆粉彩鏤空瓷瓶，以4300萬英鎊落槌，加上佣金和增值稅，再次刷新中國最貴藝術品紀錄。 責任編輯： 李淼川