賭石只是緬甸人的把戲

萬珺

她是“北大”畢業的高材生，上學期間偶然接觸到了翡翠，立刻一見鍾情；

她是中國內地開闢翡翠拍賣專場的第一人；

她首先提出“收藏級”翡翠的概念，並創辦了國內首家專業翡翠俱樂部；

她現在是國家首批認證的15位註冊珠寶評估師之一、中國珠寶首飾評估準則起草小組成員。

她說：收藏級翡翠與價格沒有直接關聯，上百萬元的翡翠中也有垃圾貨；而幾百元的翡翠中依然能夠找到收藏級的好東西。

文/本刊記者韓捷攝影/青水

提起翡翠，很多人會立刻想到“賭石”：一塊標價只有幾十萬元的翡翠原石，只在表皮上面被磨出幾方“窗口”，隱隱約約透出一絲綠色；然後，很多人圍著這塊石頭左瞧右看，或交頭接耳、議論紛紛，或獨自凝神定氣、望眼欲穿；再然後，一個人終於下定決心掏錢，將石頭拉走……

如果這個人將石頭切開，發現裡面有寬寬的綠色色帶——於是，這個人賭贏了——此時，這塊已經切開的石頭價格立刻可以飆升至成百、上千萬元。但是，如果沒有在切開的石頭里面看到綠色，那麼，這塊花費幾十萬元買進的翡翠原石將幾乎一錢不值，充其量只是一塊質量不錯的建築材料。

緬甸人的把戲

“其實，賭石基本上都是騙人的。”萬珺告訴我們，翡翠市場裡面，中國人的加工工藝世界領先，而在看料(即挑選翡翠原石)的本領上，緬甸人是絕對的No.1。

全球只有緬甸的北部地區出產翡翠原石，石頭被挖出來後通常都是濕的，這個時候往往是看料的最佳時機。緬甸當地行家們一手端著高倍的放大鏡，另一隻手拿著一根特製的鋼針，剝開石頭的表皮，一點點挑出裡面的礦物顆粒，並在放大鏡下仔細觀察。

一旦發現有綠色，他們就會剝開的越來越大，然後沿著綠顏色的礦脈走向切開石頭，賣出高價；如果沒有在石頭的礦物顆粒中發現綠色，他們會小心翼翼地將稍微被破環的石頭表皮復原，並置於露天場地中讓其表面盡快氧化，然後將“完整的”石頭公開拍賣交易，當然價格相比切開的石頭要低很多。

在這場其實結果早已鐵定的賭局中，買家幾乎是不可能戰勝“莊家”的。沒有人可以通過肉眼就能看出一塊表皮已經氧化的石頭中是否含有綠色。

更有意思的是，在原石表面上磨出幾個“窗口”，似乎可以讓買家的勝率增大一些。這樣的石頭更吸引人，能賣的價格也更高。但是，當買家從“窗口”中發現有綠色而買下石頭後，切開時才發現——原來整塊石頭的綠色可能就只有“窗口”上的那一抹處……

正因為如此，國內真正的翡翠行家們幾乎不買賭料，都是在公開市場中競拍已經切開的石頭。

收藏的最好時機已近終點

當年在“北大”地質係就讀期間，萬珺選修了一門珠寶課程，立刻被翡翠那迷人的綠色所吸引，以至於她畢業論文的題目也改為珠寶。1994年，中國嘉德拍賣公司成立，萬珺成為當時業內最年輕的珠寶部經理，以至於有客戶到訪時，常常以為眼前的萬珺是經理秘書。

那個時候真是收藏翡翠的最好時間，當時的中國市場上是紅、藍寶石的天下，普遍價格在千元以內，認識翡翠價值的人並不多。2000年後，國內翡翠市場開始啟動，北京世都百貨商場，萬瑞祥翡翠曾展出過一個價值96萬元的翡翠玻璃種桃子，“當時特轟動，因為那個時候櫃檯裡的翡翠標價幾千元就已經是很貴了。”2001年底，北京又出現了一串“每一顆都是滿綠的”翡翠項鍊，價格僅僅是15萬元。今天，那串項鍊至少可以升值到百萬元級別的價位。萬珺不禁感慨道：“我記得那串項鍊大概有二十幾顆翡翠珠子，每個珠子立徑足有15mm，真是好東西。當年賣出去後，直到今天就再也沒有看到第二眼了。”

翡翠之所以升值潛力巨大，主要原因就是原料的稀缺。清中期到民國期間，由於翡翠原石開採手段的落後，那時的翡翠雖然有文物價值，但本身質地普遍不高。而從2000年前後開始，隨著中國內地翡翠收藏市場的全面啟動，緬甸當地也開始了最大規模的機械開採階段，大量優質的翡翠原料不斷面世，好東西也越來越多。

經過大約10年的瘋狂開採，如今緬甸的翡翠原石礦產資源也面臨枯竭的境地，原先被廢棄在坑口處被視為廢料的原石，居然也能賣出高價。“這就意味著，在2000年前後出產的翡翠，基本上質量屬於最佳的，是收藏的首選。”萬珺說。

“你所知道的翡翠傳聞都是錯的”

1、翡翠跟白玉一樣，還是越老越值錢。

決定一件翡翠價值的首要因素是材質，可以占到全部價格的90%。因此，一件即使是

當年慈禧帶過的手鐲，如果它的質地一般，也不會有你想像中那樣能夠賣出天價。

另外，圈內常說的“老坑”和“新坑”，其實並非指翡翠的年份，而是指翡翠原石開采的不同區域。“老坑”指的是緬甸礦區內位於河床上的坑口，翡翠質地往往比較細膩；“新坑”指的是河床附近的山上的坑口，由於長期缺乏水的滋潤，“新坑”的山料往往質地不如“老坑”中的水石。

2、翡翠成品的式樣與質地關係不大

翡翠成品的形狀大體有如下幾類：戒面、珠串、手鐲、吊墜、擺件等，你認為哪一種

最值錢？正確答案是戒面。原因如下：

在一塊翡翠原石中，一點、一絲的綠顏色都是價值。也就是說，一塊翡翠原石將被加工成什麼形狀，幾乎完全不取決於人的主觀喜好，而要依據石頭中的綠色分佈來決定成品的形狀。加工者往往將圍繞那一點或一絲的綠色做文章，殫精竭慮發揮到想像的極至，比如那一點綠色就變成日後的一隻微雕蟈蟈……

如果一塊翡翠原石中有一條綠帶分佈，就屬於上品了，它常常被用來做成手鐲；而如果能看到石頭中有一團綠色，那就是百年難遇的上上品了，那一團綠色基本上都被製作成規矩、飽滿的戒面。戒面用料要求最高，戒面的形狀規則，不能隨便改變，不能加工圖案去掩飾缺陷。因此，在同樣大小、色種的翡翠中，界面最貴。

3、工藝複雜、有創意的翡翠更值得收藏。

與由單一碳元素組成的“純粹的”鑽石相比，翡翠是有成千上萬種礦物組成的，因此

也就有了“瑕不掩玉”這句成語。當你仔細用放大鏡透光觀察翡翠時，會發現翡翠裡面都含有很多絮狀的東西，甚至還會有很多的裂紋。

於是，聰明的工藝大師們為了化腐朽為神奇，盡量掩蓋掉翡翠天生所特有的“不足之處”，因材施刀把綹裂、暗點等加工成了一條溪水、一片柳枝……而接近完美的一塊翡翠原料，基本上就基於“良材不雕”的原則，簡單打磨後即可完成加工過程。

4、價格越貴越具有收藏價值

翡翠成品一般都是越大越值錢，但很少有人會注意到翡翠的厚度，兩者兼具才是好翡

翠。上百萬元的翡翠中，常常會碰到那種“大扁片”形狀的，這類東西最好不要購買。

另外也有一些翡翠雖然很大，種份也不錯，價格也在百萬元以上，但顏色偏暗、偏灰，這樣的翡翠也達不到收藏級。

也有很多翡翠雖然價格不高，但也有收藏價值。例如近年來，除了好種、艷綠色翡翠大幅上漲，此外白色玻璃種或紫色、黃色翡翠中也有種水好、工藝精的小品，這些翡翠也是收藏級的翡翠。