收藏提醒‖ 十分相象 不等于是 —— 別把這八種石頭當翡翠

1、綠色石榴石

　　

石榴石最容易與翡翠混淆。用肉眼看，石榴石內部呈現顆粒狀合成結构，不具備翡翠的絲狀、棉絮狀的層疊縴維組織。再者，石榴石遠不如翡翠透明，表面經常出現斑點狀的黑點，而翡翠沒有。石榴石也比翡翠比重要大。市民購買寶石，可攜帶一塊簡易濾色鏡，綠翡翠在濾色鏡下仍呈翠綠色，而綠石榴石則發出明顯的紅光。

2、東陵玉

　　

東陵玉，亦稱東陵石，最早產于印度，故又名"印度玉"。中國河南亦有產出，有人稱之為"密玉"，然而正确名稱應為耀石英。東陵玉與翡翠不同之處有：①用透視光，可見東陵玉內有平行排列的綠色鉻云母片。側視之，常形成一條"綠線"。在查爾斯濾色鏡下觀察，綠色鉻云母呈現紅色。②東陵玉的比重為 2.65，比翡翠的比重小得多。可用手便可掂量出來。③東陵玉的平均折射率為 1.55，比翡翠的折射率為低。

3、水沫子

　　

中緬邊境經常見到白色，呈透明或半透明的“冰種”玉石，它常帶藍或藍綠花。顏色總體為白色或灰白色，具有較少的白斑和色斑，分布不均勻，色調偏藍偏暗。這種玉在云南稱為“水沫子石”，帶有色調偏藍的色調者稱為“水底飄藍花”。其外觀很像水頭好的冰種翡翠，特別是飄蘭花的品種。水沫子主要礦物成分為鈉長石及少量的輝石類礦物和角閃石礦物。它的致色物是按一定方向排列的陽起石、綠帘石。飄藍花中的“藍花”為角閃石礦物。用放大鏡觀察不顯翠性，含有較多的石腦或白棉，水頭很好，這是非常重要的特征。總體色彩為灰白或白色。水沫子石的硬度5.5~6，比重（2.57~2.64），比翡翠的比重（3.32）小得多。測定折射率為1.52~1.54。敲擊起來聲音沉悶，不如翡翠清脆。如用較硬的礦物刻划原料或半成品時，如用水晶刻划，水沫子很容易被划傷，翡翠則難以刻划。

4、獨山玉假冒翡翠

　　

南陽獨山玉是我國的一個古老品種，多含黝帘石，硬度與翡翠基本相同，顏色、質地、比重與翡翠相差不多，极易混淆。主要區別：①翡翠顏色為純正綠色，獨山玉顏色可分為兩類；水頭足者多閃藍，水頭不足者綠中多帶黃色，色形特點有差异，二者同時放入一溴苯內，翡翠只見邊緣不見整體，而獨山玉在一溴苯內清楚可見；二者放入二碘甲烷中，翡翠懸浮于中央，而獨山玉則上升，浮于液體表面；②獨山玉難有雪片、蚊子翅等翡性，有時也有針尖小光，但細察發現于翡翠有別；③獨山玉比重為2.9，比翡翠輕。

5、綠瑪瑙假冒翡翠

　　

綠瑪瑙與翡翠的主要區別為：①綠瑪瑙的綠中閃藍，帶邪色，顏色均勻，通體一色，無明顯色形、色源；②綠瑪瑙沒有翠性閃光特點；③綠瑪瑙斷口為半閃亮碴口，貝殼狀；④綠瑪瑙比重2.65，也明顯輕于翡翠。

6、澳洲玉（馬來玉）

　　

澳洲玉是一種綠色玉髓，較瑪瑙更似翡翠，主要區別有：①澳洲玉的鮮綠色中閃黃而透嫩，顏色均勻，無色形特點及色源；②澳洲玉亦無翠性表現；③澳洲玉斷口為參差狀至平坦狀。翡翠斷口亦呈參差狀。但有翠性閃光；④澳洲玉比重為2.6左右，比翡翠輕。

7、碧玉冒充翡翠

　　

碧玉（指軟玉中之碧玉）在一般情況下較容易與翡翠區別。但上好碧玉其顏色、硬度、比重等與翡翠相差不大，容易混淆。主要區別；①碧玉無雪片、蚊子翅等翠性表現；②翡翠一般不帶黑點，有黑點時，亦多呈圓形點狀。碧玉卻很少不帶墨點，且形狀多為不規則棱角形；③翡翠顏色艷綠，碧玉顏色多顯悶滯，無祖母綠色調。翡翠具有色形色源，而且有綠筋；碧玉顏色較為均勻，無色形色源；④翡翠底張多顯晶靈有神，而碧玉質地則感勻潤而性柔。

8、料石假冒翡翠

　　

這類料石即綠色玻璃、燒料或瓷等，也是一種常見的翡翠贗品，主要區別是：①料石顏色雖綠卻死板呆滯，雖透明卻少晶瑩。顏色形狀不自然，為攪拌狀、均勻狀或點狀；②料石玻璃性，斷口為亮碴貝殼狀；翡翠為玉性，斷口為暗碴參差狀；③料石內常有明顯氣泡，與翡翠包體明顯不一樣；料石硬度5.5—6低于翡翠，比重也輕。

翡翠常用知識

翡翠常用知識：
翡翠比重在3.25—3.35之間；
翡翠莫氏硬度在6.5—7之間；
翡翠熔點介于900—1000°C之間；
翡翠折射率：1.65—1.67，在折射儀上1.66附近有一較模糊的陰影邊界；
翡翠發光性：淺色翡翠在長波紫外光中發出暗淡的白光熒光，短波紫外光下無反應。

（圖文源自網站 版權屬原作者）